| Notater |
- Birgitte er nemnd frå Fylgjesvoll, fødd 1863 i Sjernarøy gard og ætt s.199. Der er og nemnd at denne familien flytte mykje. Dei budde først i Erfjord, deretter Venja, Atletveit, Hidlesjøen og fleire stader. Dei flytte til Kvitsøy frå Hidle
Frå folketellinga 1900:
Sjernarøy gnr 11 bnr 1:
Berdines Helgeland, dagarbbeider ved jordbruk, husmann med jord, f. 1869 (Erfjord i Jelsa)
Bergitte Larsdatter, hustru, jordbruksarbeider, f. 1869 (Erfjord i Jelsa)
son Nils Berdinessen f. 1891 (Erfjord i Jelsa)
son Lars Berdinessen f. 1893 (Erfjord i Jelsa)
son Johan Berdinessen f. 1896 (Sjernarøy)
datter Valborg Berdinesdatter f. 1898 (Sjernarøy)
datter Berte Berdinesdatter f. 11. april 1900 (Sjernarøy)
i føderåd Nils Torkelsen Helgeland f. 1828 (Erfjord i Jelsa)
I 1910 finn me familien på Sjernarøy - Nybø gnr 18 bnr 10. Fem døtrte og ein son, alle unntatt Nils fødde på Sjernarøy. Sonen Johan bur ikkje heime. Eldste sonen Lars må vera død før 1904:
Berdines Helgeland 1869-04-07 (Erfjord), Gårdsbrukar
Bergitta Helgeland 1869-08-03 (Erfjord), Gårdsmannskone
- Nils Helgeland 1891-12-19 (Erfjord), Vegarbeidar
- Valborg Helgeland 1898-04-10
- Berta Helgeland 1900-04-10
- Johanna Helgeland 1902-06-17
- Lars Helgeland 1904-04-16
- Bergit Helgeland 1906-08-30
- Borghild Helgeland 1908-11-23
To born emigrerer i 1915 til Amerika/New York
Datter Walborg Helgeland 17 år gamal,
Sonen Johan Helgeland, sjømann 19 år gamal,
Avgang Stavanger 3. mai 1915. Ankomst New York 12. mai 1915. Seilte med SS Kristianafjord, (https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9TX-J4JW?i=598&cc=1368704)
- Saman med dei to søskena på båten var og ein Johannes Helgeland 19 år frå Sjernarøy, son av Elen Helgeland.
John (=Johan) er og nemnd i Amerika 1936, https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6KQ9-DJYX
Me finn og to gonger at "Johan Helgeland" seiler frå Noreg til Amerika igjen:
- SS Stavangerfjord 30.sep - 9.okt 1954 (www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2H4B-H7W. "Pass nr. I-397794 Norway. Bostedsadresse: 801-70th street, Brooklyn, New York)
- SS Stavangerfjord 26.mars 1957 i New York via Halifax (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:2H6N-V8H. Pass nr 304/53)
I 1920 finn me familien på Riska/Hommersåk. To born er emigrert til Amerika. Dattera Berta er tjenestejente i Stavanger. Tre søner og tre døtre bur heime:
001 Berdines Helgeland, f. 1869-04-07 Erfjord - hp g Gaardsbrug
002 Bergitte Helgeland, f. 1869-08-03 Erfjord - hu g Husmor
son Nils Helgeland, f. 1891-12-19 Erfjord - s ug Gaardsarbeide hjemme hos far
datter Johanne Helgeland, f. 1902-06-17 Stjernerø - d ug Husarbeide hjemme uten løn
son Lars Bertinius Helgeland, f. 1904-04-16 Stjernerø - s ug Gaardsarbeide hjemme hos far
datter Bergit Martine Helgeland, f. 1906-08-30 Stjernerø - d ug Alm. Husarbeide hjemme
datter Borghild Helgeland, f. 1908-11-23 Stjernerø - d ug (p. f.)
son Bjørn Johan Helgeland, f. 1910-12-26 Stjernerø - s ug p f.
Bergit Martine Nilsen Helgeland gifter seg i St. Petri kirke 12. mai 1933 (https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000008114386)
- ho gifter seg med Olav Holgersen frå Kvitsøy. Ho er fødd i 1907 i Nedstrand (1906 Sjernarøy er nok meir korrekt). Far til brura: Berdines Nilsen Helgeland
29. juli 1939 er det ein son Lars Helgeland nummer to, f. 16. april 1904, som gifter seg i St Johannes kirke i Stavanger (https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68Q7-B8B8). Den eldre Lars må vera død før 1904.
|